Show FPKM boxplots of the selected gene/transcript in the selected cancer stages